Pour de nombreux francophones, passer un entretien d’embauche en anglais peut sembler intimidant. Pourtant, avec les bonnes expressions, une bonne préparation et un peu de pratique, il est tout à fait possible de faire une excellente impression et de se démarquer.

Dans cet article, vous allez découvrir :

• Un dialogue complet bilingue (Anglais/français)
• Les expressions clés à maîtriser
• Les erreurs fréquentes à éviter

Exemple de dialogue : Entretien d’embauche

Objectif : parler de son expérience, de ses compétences et de ses objectifs

Recruteur :
Good morning. Please have a seat.
Bonjour. Veuillez vous asseoir.

Ahmed (Candidat) :
Good morning. Thank you.
Bonjour. Merci.

Recruteur :
Can you introduce yourself, please?
Pouvez-vous vous présenter, s’il vous plaît ?

Ahmed :
My name is Ahmed. I have a background in business administration, and I have three years of experience in project management.
Je m’appelle Ahmed. J’ai une formation en administration des affaires et trois ans d’expérience en gestion de projets.

Recruteur :
Why are you interested in this position?
Pourquoi êtes-vous intéressé par ce poste ?

Ahmed :
I am interested in this position because I want to develop my skills and contribute to the growth of your company.
Je suis intéressé par ce poste parce que je veux développer mes compétences et contribuer à la croissance de votre entreprise.

Recruteur :
What are your strengths?
Quelles sont vos forces ?

Ahmed :
My main strengths are teamwork, problem-solving, and good communication skills.
Mes principales forces sont le travail en équipe, la résolution de problèmes et de bonnes compétences en communication.

Recruteur :
Can you tell me about a challenge you faced at work?
Pouvez-vous me parler d’un défi que vous avez rencontré au travail ?

Ahmed :
Yes, in my previous job, I managed a project with a tight deadline. I organized the team and we successfully completed the project on time.
Oui, dans mon emploi précédent, j’ai géré un projet avec une échéance courte. J’ai organisé l’équipe et nous avons réussi à terminer le projet à temps.

Recruteur :
What are your career goals?
Quels sont vos objectifs professionnels ?

Ahmed :
My goal is to grow professionally, take on more responsibilities, and become a senior manager in the future.
Mon objectif est de progresser professionnellement, d’assumer plus de responsabilités et de devenir cadre supérieur à l’avenir.

Recruteur :
Why should we hire you?
Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?

Ahmed :
You should hire me because I am motivated, adaptable, and ready to contribute to your team’s success.
Vous devriez m’embaucher parce que je suis motivé, adaptable et prêt à contribuer au succès de votre équipe.

Recruteur :
Do you have any questions for us?
Avez-vous des questions à nous poser ?

Ahmed :
Yes, could you tell me more about the team I will be working with?
Oui, pourriez-vous m’en dire plus sur l’équipe avec laquelle je vais travailler ?

Recruteur :
Of course. Our team is dynamic and collaborative.
Bien sûr. Notre équipe est dynamique et collaborative.

Ahmed :
That sounds great. Thank you for the opportunity.

Cela semble excellent. Merci pour cette opportunité.

Recruteur :
Thank you for coming. We will get back to you soon.
Merci d’être venu. Nous vous recontacterons bientôt.

Si vous souhaitez participer à notre session en ligne, envoyez-nous un e-mail à l’adresse weeducatingafricans@gmail.com ou contactez-nous via WhatsApp au +233 503833663

Merci.